Connect with us

GÜNDEM

Metro Exodus İçin Türkçe Yama Çıktı

Published

on

Metro Exodus 15 Şubat 2019 tarihinde 4A Games tarafından piyasaya sürüldü. Güzel hikaye ve oynayışıyla beraber kısa sürede büyük satışlara ulaştı. Fakat oyun Türkçe desteksiz olarak çıktığı için Türk oyuncuları hikayeyi anlamada büyük zorluk çektiler. Her ne kadar YouTube’da birçok kanal hikayeyi Türkçe olarak anlatıp oyunun videolarını çekse de oyunu tek başına oynamak isteyenler için Türkçenin oyunda olmaması onlara zorluk yaşattı.

Türk Oyuncuları Hikayeyi Tam Anlayamadı

Daha önce de dediğimiz gibi oyun hikaye tabanlı olduğu için Türk oyuncuları hikayeyi anlarken sıkıntı yaşadı. Hal böyle olunca Donanım haber’de Anonymous Çeviri adlı bir grup belli bir ücret karşılığında oyunu Türkçeye çevirmeye karar verdi. Türk oyuncuları oyunun Türkçeye çevrileceği haberini alıp sevinseler de ücreti duyunca kararsız kalanlar oldu.

Qnoops, Oyunun Türkçe Yamasını Ücretsiz Çıkardı

Qnoops adlı bir kullanıcı oyunun Türkçe yamasını ücretsiz bir şekilde paylaştı. Yaklaşık 25.165 satır ve 274.900 kelimelik bu çeviriyi 4 haftada çıkardı. Kendisi bir maddi destek beklemediğini eğer istiyorlarsa hayvan barınaklarına bağış yapmalarını söyledi. DLC çevirilerini ise DLC’ler çıktıktan sonra çevireceğini dile getirdi. Şunu da hatırlatalım: Yama hem korsan hem de orijinal sürümde sorunsuz çalışıyor. Sonrasında gelen güncellemelerle beraber birçok yazım yanlışı ve hata giderildi.

Kendisine buradan teşekkür ediyoruz, Türk oyuncuları hikaye tabanlı oyunları anlayabilmek için bu tür insanlara ihtiyacı var. Herkese iyi oyunlar dileriz 

Oyunu Satın Almak İçin Tıklayınız

Hem Metro Exodus Hem De Diğer Çevirdiği Oyunlara Bakmak İçin Tıklayınız

Yamanın Forum Konusuna Gitmek İçin Tıklayınız

GÜNDEM4 ay ago

Nintendo Başkan’ından PS5 İçin Sony’ye Tebrik Geldi

MOBILE GAME4 ay ago

Genshin Impact PlayStation 5’de 60 FPS Çalışacak

GÜNDEM4 ay ago

Mass Effect: Legendary Edition Sonunda Duyuruldu

GÜNDEM4 ay ago

Modern Warfare & Warzone 1.29 Güncellemesi Yama Notları

PC GAME4 ay ago

Halo 4, PC İçin Geliyor

PC GAME4 ay ago

Türk Yapımı “MINDMIST” Aralık’ta Çıkış Yapıyor

PLAYSTATION4 ay ago

Horizon Forbidden West 2021’in Hangi Yarısında Bekleniyor?

GÜNDEM4 ay ago

Squarenix Enix, Marvel’s Avengers’tan Elde Ettiği Zararı Açıkladı!

GÜNDEM4 ay ago

Rockstar Games, Yeni Nesil Konsollarda Oyunları Hakkında Geriye Uyumluluk Desteğini Detaylandırdı

GÜNDEM4 ay ago

Assassin’s Creed Valhalla Detaylı PC Ayar Menüsü Ortaya Çıktı

PC GAME4 ay ago

Mortal Kombat 11’in Yeni DLC Karakteri Mileena’nın Tatlı Yanları

GÜNDEM4 ay ago

Bioware, Mass Effect Remaster Trilogy’yi Resmen Duyurdu!

PC GAME4 ay ago

NBA 2K21 Xbox Series X’te ki 121.7 GB Olan Devasa Boyutu

PC GAME4 ay ago

Assassin’s Creed Valhalla 1. Gün Güncellemesi ve Detayları

PC GAME4 ay ago

Watch Dogs: Legion İçin Birçok Hatayı Düzelten Güncelleme Yayınlandı!

PLAYSTATION4 ay ago

PS5 Çıkış Oyunu Demon’s Souls İçin 4K 60 FPS Oynanış Videosu Yayınlandı!

GÜNDEM4 ay ago

The Medium, Ocak 2021’e kadar Ertelendi

GÜNDEM4 ay ago

Marvel’s Spider-Man: Miles Morales İlk İnceleme Puanları Geldi!

PC GAME4 ay ago

Kerbal Space Program 2 Bu Sefer 2022’ye Ertelendi

PC GAME4 ay ago

Assassin’s Creed Valhalla Xbox Series X İçin Video Yayınladı

TREND