TechnoGame, Kapanma Kararı Aldı | Take-Two Teliflere Devam Ediyor!

Bildiğiniz üzere, Anonymous çeviri ekibi Red Dead Redemption 2’nin Türkçe yaması için uzun bir süredir uğraşıyordu. Fakat çeviri ekibinin yama için belirlediği fiyat ve ekibin izlediği politika oldukça tartışılmıştı ve en sonunda bu olay Rockstar Games‘e mail atmaya kadar gitmişti. Daha sonra nedeni açıklanmayan bir şekilde yamanın sahibi Anonymous tarafından çeviri projesi iptal edildi. İptalin ardından Anonymous çeviri açıklayamayacağımız bir sebepten dolayı Türkçe yama projesini kaldırmak zorunda kaldıklarını açıkladı.

Daha önce Far Cry 4, GTA 5, Mafia 3, The Evil Within ve Sleeping Dogs gibi birçok büyük yapımın Türkçe yama çevirisinde büyük katkıda bulunan çeviri ekibi TechnoGame, kapanma kararını sosyal medya hesapları üzerinden bütün Türk oyuncularına duyurdu.

TechnoGame, kapanma kararı aldı

İşte bu işlerin arasından Take-Two yine boş durmadı. Daha önce OyunÇeviri ekibinin Türkçe yama projelerine de bulaşan şirket bu sefer de gözünü TechnoGame çeviri ekibine çevirdi. Take-Two, TechnoGame çeviri ekibinin yaptığı Mafia 3 Türkçe yamasına da telif attı. Yamayı kaldırmak zorunda kalan ekip, son zamanlarda çok seyrek çeviri projesi çıkardıklarını ve bundan sonra artık çeviri yapmayacaklarını dile getirdi.

“Sevgili oyun severler. Take-Two firmasının telif uyarıları hakkında aldığımız duyumlardan sonra biz de Grand Theft Auto V ve özellikle geçen sene ücretli Türkçe yamalara karşı çıkarttığımız Mafia III Türkçe yamasını sitemizden kaldırıyoruz. Ayrıca Techno game olarak birkaç senedir çevirilere seyrek bir seyirde ilerliyorduk ama artık tamamen bırakıyoruz. Bu sebeple TechnoGame web sayfamız da birkaç gün içerisinde kapanacaktır.

Bugüne kadar bizimle olan herkese teşekkür ederiz. umarız sevdiğiniz birçok oyunu Türkçe olarak oynamanın tadına varmışsınızdır.”